Elona, notre hôte engagée de la Ferma Grand Albanik (lire notre brève: Ferma Grand Albanik, un catalyseur au service de la région), nous a fait le cadeau de nous présenter un couple de maraîchers albanais, Refije et Hasan, ses amis et mentors. Après une journée de travail très chargée et sachant que nous partirons très…
Elona, l’initiatrice et la réalisatrice du bed and breakfast Ferma Grand Albanik, est née à Tirana et y a fait ses études d’architecture. Elle parle le français, l’anglais, l’italien couramment et l’albanais est sa langue maternelle. A 40 ans, elle développe ce projet depuis 7ans. Après ses formations et une activité professionnelle dense à Tirana…
Balaban, 22 juin 2022 Nous sommes à 230 km au Sud de Tirana, au fond d’une vallée , connectée à une autre , connectée à une autre, connectée à une autre, par des routes parfois non asphaltées. Pierre Dessemontet (Le géographe, pas le politicien), nous apprend que nous sommes en Syldavie, une consonnance qui nous…
Ballaban, 22 juin 2022 L’Albanie est très montagneuse, au delà des plaines, des routes souvent en terre, une température très chaude (plus de 35° ces jours de canicule européenne- dès 10h00 jusqu’à 17h00). Il ne faut pas se tromper d’itinéraire…Nous imaginons un trajet depuis Tirana pour rejoindre au Nord: Pec, au Kosovo, notre prochain rendez-vous….
Nous avons choisi de nous rendre en Albanie, apprenant, au gré de nos lectures, que l’Albanie est un des exportateurs de plantes médicinales aromatiques le plus important en Europe, derrière la Bulgarie et la Pologne. La spécificité de la provenance des plantes en Albanie: en 1998 encore, elle était à 100% sauvage. « Cette richesse en…
Tirana, 18 juin 2022 Arrivée à 8h dans le port de Dürres, nous débarquons un peu anxieux de ce qui nous attend. Comme disent les vaudois, nous serons déçus en bien!. Nous trouvons rapidement le chemin de la sortie, passage de douane sans problème, installations hyper-clean, rues clean ( rien à voir avec Palermo à…
La « remontada » vers Bari est lancée début de semaine dernière. Nous quittons Taormina avec une larme à l’oeil, un si bel endroit, même la gare ferroviaire est un petit bijoux (lire notre brève: Taormina – un bijou de gare) 50 km de côtes pour atteindre Messine défilent rapidement, la mer sur notre droite absorbe notre…
Bari, 14 juin 2022 Une journée orageuse nous pousse à trouver un abri pour éviter les trombes d’eau, occasion de faire connaissance avec 2 sympathiques calabrais, joyeux drilles qui nous invitent à l’apéro. Discussion se prolongeant pour cause d’orages persistants, nous finissons par visiter le jardin de Francisco, agriculteur, apôtre de l’autonomie alimentaire bio. Le…
Nous retrouvons l’Italie continentale par une traversée de 450 kilomètres à vélo, en commençant par la Calabre, poursuivant sur la Basilicata, pour finir dans les Pouilles, entre côtes balnéaires, vallées agricoles et descente sur Bari. Notre dure vie de cyclistes sur ce tronçon est certainement révélatrice de quelques réalités sociétales…Nous avons vécu un autre aspect,…
Il nous reste une trentaine de kilomètres pour rejoindre Bari. A 17h00, il fait encore chaud, nous devons faire le plein en eau. Nous nous arrêtons dans le très joli village d’Adelfia. Occupés à recharger nos gourdes, Vito et Joséphine nous accostent spontanément, très directement et joyeusement. « D’où venez-vous? Aimez vous notre jolie ville?« …Les échanges…